1. Program description
Todd Balash for El Mirage (the "Campaign") operates a text messaging program to communicate with supporters and voters about Todd Balash's 2026 candidacy for the El Mirage City Council. Messages may include campaign updates, event reminders, volunteer opportunities, fundraising appeals, and get-out-the-vote reminders.
2. How to opt in
You can opt in to receive text messages from the Campaign by:
- Checking the SMS consent box on a form on this website and providing your mobile phone number;
- Texting a campaign keyword (for example, JOIN) to our campaign phone number;
- Verbally consenting to a volunteer at a campaign event or at your door and providing your mobile number for sign-up.
By opting in, you certify that you are at least 18 years old, that you are the subscriber of the mobile phone number you provide or have the subscriber's authorization to opt in, and that you agree to receive automated, recurring text messages from the Campaign at that number.
3. Message frequency and cost
Message frequency varies. You can generally expect up to 8 messages per month, with frequency typically increasing in the final weeks before an election. Message and data rates may apply depending on your mobile carrier and plan. The Campaign does not charge you for text messages, but standard messaging rates from your carrier apply.
4. How to opt out
You can opt out at any time and stop receiving text messages by replying STOP, UNSUBSCRIBE, END, QUIT, or CANCEL to any campaign text message. After you opt out, we will send one confirmation message acknowledging that you have been removed, and then no further messages will be sent unless you opt in again.
5. How to get help
Reply HELP to any campaign text message to receive contact information for the Campaign. You can also contact us directly at the email address or phone number listed at the bottom of this page.
6. Supported carriers
The text messaging program is compatible with major U.S. wireless carriers including AT&T, T-Mobile, Verizon Wireless, Sprint, U.S. Cellular, Boost Mobile, MetroPCS, Cricket Wireless, and most regional carriers. Carriers are not liable for delayed or undelivered messages.
7. Privacy
Your mobile phone number and consent record are kept confidential. We do not sell, rent, lease, or share your mobile information with any third party for marketing or promotional purposes. We do share limited information with our SMS service provider as necessary to deliver messages. For full details, see our Privacy Policy.
8. Changes to these terms
The Campaign may change these SMS Terms at any time. If we make material changes, we will post the updated terms on this page and update the "Last updated" date. Continued participation in the program after changes constitutes acceptance.
9. No emergencies
Do not use this text messaging program for emergencies. For emergencies, dial 911.
10. Disclaimer of warranties
The Campaign provides the text messaging program on an "as is" basis without warranties of any kind, either express or implied. The Campaign is not responsible for technical issues with your device or carrier that may prevent delivery of messages.
11. Contact
For questions about this text messaging program:
- Mail: Todd Balash for El Mirage, PO Box 33, El Mirage, AZ 85335
- Email: [email protected]
- Phone: the campaign phone number listed on our home page
1. Descripción del programa
Todd Balash for El Mirage (la "Campaña") opera un programa de mensajes de texto para comunicarse con partidarios y votantes sobre la candidatura de Todd Balash al Concejo Municipal de El Mirage en 2026. Los mensajes pueden incluir actualizaciones de campaña, recordatorios de eventos, oportunidades de voluntariado, solicitudes de recaudación de fondos, y recordatorios para promover el voto.
2. Cómo aceptar
Usted puede aceptar recibir mensajes de texto de la Campaña mediante:
- Marcar la casilla de consentimiento SMS en un formulario de este sitio web y proporcionar su número de teléfono celular;
- Enviar una palabra clave de la campaña (por ejemplo, JOIN) al número telefónico de la campaña;
- Dar consentimiento verbal a un voluntario en un evento de campaña o en su puerta y proporcionar su número celular para la inscripción.
Al aceptar, usted certifica que tiene al menos 18 años, que es el suscriptor del número de teléfono celular que proporciona o tiene la autorización del suscriptor para aceptar, y que está de acuerdo en recibir mensajes de texto automatizados y recurrentes de la Campaña a ese número.
3. Frecuencia de mensajes y costo
La frecuencia de los mensajes varía. Generalmente puede esperar hasta 8 mensajes por mes, con la frecuencia típicamente aumentando en las últimas semanas antes de una elección. Pueden aplicar tarifas de mensajes y datos dependiendo de su proveedor de telefonía móvil y plan. La Campaña no le cobra por los mensajes de texto, pero aplican las tarifas estándar de mensajería de su proveedor.
4. Cómo cancelar
Usted puede cancelar en cualquier momento y dejar de recibir mensajes de texto respondiendo STOP, UNSUBSCRIBE, END, QUIT, o CANCEL a cualquier mensaje de texto de la campaña. Después de que usted cancele, enviaremos un mensaje de confirmación reconociendo que ha sido eliminado, y luego no se enviarán más mensajes a menos que usted vuelva a aceptar.
5. Cómo obtener ayuda
Responda HELP a cualquier mensaje de texto de la campaña para recibir información de contacto de la Campaña. También puede comunicarse con nosotros directamente al correo electrónico o número telefónico que aparece al final de esta página.
6. Proveedores compatibles
El programa de mensajes de texto es compatible con los principales proveedores de telefonía móvil de EE.UU. incluyendo AT&T, T-Mobile, Verizon Wireless, Sprint, U.S. Cellular, Boost Mobile, MetroPCS, Cricket Wireless, y la mayoría de proveedores regionales. Los proveedores no son responsables por mensajes retrasados o no entregados.
7. Privacidad
Su número de teléfono celular y registro de consentimiento se mantienen confidenciales. No vendemos, alquilamos, arrendamos, ni compartimos su información móvil con ningún tercero para fines de marketing o promoción. Compartimos información limitada con nuestro proveedor de servicios SMS según sea necesario para entregar mensajes. Para más detalles, consulte nuestra Política de Privacidad.
8. Cambios a estos términos
La Campaña puede cambiar estos Términos SMS en cualquier momento. Si hacemos cambios materiales, publicaremos los términos actualizados en esta página y actualizaremos la fecha de "Última actualización." La participación continuada en el programa después de los cambios constituye aceptación.
9. No para emergencias
No use este programa de mensajes de texto para emergencias. Para emergencias, marque 911.
10. Renuncia de garantías
La Campaña proporciona el programa de mensajes de texto "tal como está" sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas. La Campaña no es responsable de problemas técnicos con su dispositivo o proveedor que puedan impedir la entrega de mensajes.
11. Contacto
Para preguntas sobre este programa de mensajes de texto:
- Correo postal: Todd Balash for El Mirage, PO Box 33, El Mirage, AZ 85335
- Correo electrónico: [email protected]
- Teléfono: el número telefónico de la campaña listado en nuestra página de inicio